Términos de uso

1. Acuerdo de usuario

1.1 El programa FUSE fue diseñado por investigadores y educadores de la Northwestern University. Estos Términos de uso constituyen un acuerdo entre usted y Northwestern University (“Northwestern”) que rige su uso de los sitios web de FUSE y de todos los servicios asociados (en conjunto, “FUSE”). Lea atentamente los Términos de uso. Al utilizar FUSE, usted afirma que ha leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones de los Términos de uso. Si no está de acuerdo con cualquiera de estas condiciones, no puede crear una cuenta con FUSE.

1.2 Su privacidad es importante para nosotros. Lea nuestra Política de privacidad, que identifica cómo FUSE utiliza, recopila y almacena la información que recoge a través de los Servicios. Asimismo, al utilizar FUSE, usted acepta que se siente a gusto con la Política de privacidad de FUSE.

1.3 FUSE está disponible para niños y adultos de todas las edades, por ello le pedimos tener esto en cuenta cuando utilice los servicios de FUSE. Cuando utiliza FUSE, acepta cumplir con los Términos de uso de FUSE.

1.4 Northwestern puede modificar los Términos de uso cuando lo considere conveniente. Encontrará la última versión de los Términos de uso en http://fusestudio.net/terms. La fecha de las revisiones más recientes aparecerá en esta página. Su uso continuado de los Servicios constituye su aceptación de cualquier cambio o revisión en los Términos de uso.

2. Creación y mantenimiento de cuentas

2.1 Para utilizar algunas funciones de los Servicios, deberá crear una cuenta en fusestudio.net. La creación de una cuenta es opcional. Sin embargo, sin una cuenta, no podrá acceder al contenido de los desafíos, guardar o publicar proyectos o hacer comentarios en fusestudio.net. Al registrar una cuenta personal, es posible que se le pida que proporcione cierta información personal, como su dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento y país. Consulte la Política de privacidad de FUSE para conocer nuestras políticas de uso y retención de datos.

2.2 Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y la seguridad de su cuenta. Usted es el único responsable de cualquier uso de su cuenta, incluso si su cuenta es utilizada por otra persona. Si cualquier uso de su cuenta viola los Términos de uso, es posible que su cuenta se suspenda o elimine.

2.3 No puede utilizar la cuenta de fusestudio.net de otra persona sin permiso.

2.5 Si tiene motivos para considerar que su cuenta de fusestudio.net ya no es segura (por ejemplo, en caso de pérdida, robo o uso compartido de su contraseña), cambie su contraseña de inmediato. Si no puede acceder a su cuenta para cambiar su contraseña, contáctenos a través de help@fusestudio.net.

3. Normas de uso

3.1 Apoyamos la libertad de expresión. Sin embargo, FUSE está destinado a un público amplio y parte del contenido no es adecuado para la comunidad de FUSE. No puede utilizar el servicio de FUSE de ninguna manera que:

  1. Promueva el odio o la violencia contra cualquier individuo o grupo;
  2. Amenace, hostigue o intimide a cualquier otra persona, ya sea que esa persona sea un usuario de FUSE o no;
  3. Utilice blasfemias;
  4. Muestre o hable sobre desnudez, violencia o actividad sexual;
  5. Proporcione instrucciones sobre cómo actuar ilegalmente u obtener productos ilegales;
  6. Solicite a cualquier otro usuario información de identificación personal (como su dirección o número de teléfono) o contraseñas; o
  7. Comparta información personal de cualquier otra persona (como dirección, número de teléfono o contraseña) sin el permiso de esa persona.

3.2 Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables cuando utilice FUSE. Usted no puede usar FUSE de ninguna manera ilegal, por ejemplo, para acosar, acechar o mentir sobre cualquier otra persona.

3.3 Usted no puede suplantar, imitar o fingir ser otra persona cuando utiliza los Servicios.

3.4 Usted se compromete a no usar FUSE de ninguna manera con el propósito de interrumpir el servicio, obtener acceso no autorizado al servicio o interferir en la capacidad de cualquier otro usuario para usar el servicio. Las actividades que están prohibidas incluyen, sin limitación alguna:

  1. Publicar contenido diseñado en forma deliberada para bloquear el sitio web o editor de FUSE;
  2. Ofrecer enlaces a páginas que contienen virus o malware;
  3. Usar contraseñas de administrador o fingir ser un administrador;
  4. Publicar en reiteradas oportunidades el mismo material o enviar correos no solicitados (spamming).

3.7 No se permite el uso comercial del contenido generado por el usuario y de los materiales de apoyo de FUSE. Nos reservamos el derecho de bloquear cualquier uso comercial no aprobado y cualquier uso de FUSE o fusestudio.net que sea perjudicial para la comunidad.

3.8 Usted acuerda no publicar enlaces a ningún contenido fuera del sitio web de FUSE, si hacerlo violara alguna parte de los Términos de uso.

4. Contenido generado por el usuario y licencias

4.1 A los efectos de los Términos de uso, el contenido generado por el usuario incluye cualquier proyecto, comentario, publicación en foros o enlaces a sitios web de terceros que el usuario envíe a FUSE.

4.2 Incentivamos a todos a fomentar la creatividad al compartir códigos, arte, música y otras obras. Sin embargo, también comprendemos la necesidad de que los individuos y las compañías protejan sus derechos de propiedad intelectual. Usted es responsable de asegurarse de tener los derechos, licencias o permisos necesarios para cualquier contenido generado por usted como usuario de FUSE.

4.3 Todo el contenido que usted genere como usuario de FUSE tiene licencia para y a través de FUSE en virtud de la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Esto permite que otros vean y remezclen su contenido si acreditan su autoría en los proyectos. Esta licencia también nos permite mostrar, distribuir y reproducir su contenido en el sitio web de FUSE. Si no desea licenciar su contenido en el marco de esta licencia, no lo comparta con FUSE.

4.4 Solo puede enviar proyectos generados por el usuario que se hayan creado para desafíos de FUSE.

4.5 Si bien requerimos que todos los usuarios cumplan con estos Términos de uso, es posible que se envíen y muestren algunos contenidos inadecuados generados por usuarios en el sitio web de FUSE, fusestudio.net. Usted comprende que, cuando utiliza FUSE, puede estar expuesto a contenido generado por el usuario que le resulte ofensivo. Si ve algún contenido que infrinja los Términos de uso, envíenos un correo electrónico a help<at>fusestudio.net o comuníquese con el facilitador. Debe informar cada situación solo una vez. FUSE revisa el contenido reportado todos los días.

4.6 Además de revisar este contenido generado por el usuario, nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a supervisar todos los usos del servicio de FUSE. Podemos editar, mover o eliminar cualquier contenido que viole los Términos de uso, sin previo aviso.

4.7 Todo el contenido generado por el usuario se proporciona en las condiciones en las que se encuentra. No ofrecemos garantías sobre la precisión o fiabilidad de ningún contenido generado por el usuario disponible a través de FUSE. No respaldamos ninguna perspectiva, opinión o consejo expresado en el contenido generado por el usuario. Usted se compromete a eximirnos de cualquier responsabilidad derivada del contenido generado por el usuario.

4.8 Almacenamos su información personal y archivos de datos asociados con usted en servidores seguros. Conservaremos su información personal solo mientras mantenga una cuenta activa en el sitio web. Si elimina su cuenta, tomaremos medidas razonables para destruir o anonimizar de manera permanente la información personal en forma segura. Podemos conservar los datos que usted ha cargado (documentación de finalización de nivel), su historial de desafíos y datos demográficos (su sexo, edad y origen étnico). Sin embargo, su nombre, información de contacto y ubicación ya no se adjuntarán a estos datos. Los comentarios que haya realizado se convertirán en “anónimos” y ya no mostrarán su nombre de usuario o imagen de perfil.

4.9 Investigación. Al utilizar el sitio web de FUSE, usted acepta participar en investigaciones relacionadas con FUSE. Podemos compartir o publicar información agregada y otra información que no le identifique específicamente, como estadísticas sobre el número de visitantes a nuestros sitios web o sobre actividades de los desafíos que se llevan a cabo en fusestudio.net. La documentación de finalización de nivel que cargue se puede anonimizar y compartir con otros usuarios e investigadores de FUSE. Toda la información de identificación, como nombres y ubicaciones reales, se elimina antes de utilizar estos datos en el análisis. Si tiene preguntas o desea obtener más información acerca nuestra investigación, envíe un correo electrónico a research<at>fusestudio.net sobre el estudio IRB de Northwestern n.° STU00057776.

5. Contenido y licencias de FUSE

5.1 Excepto para cualquier contenido generado por el usuario, somos titulares y conservamos todos los derechos sobre el código, diseño, funcionalidad de FUSE y la arquitectura de fusestudio.net, además de cualquier software o contenido proporcionado a través de FUSE (en conjunto, “IP de FUSE”). Si desea utilizar FUSE de una forma que no está permitida por estos Términos de uso, primero debe contactarnos a través de info<at>fusestudio.net. A excepción de cualquier derecho concedido explícitamente en virtud de estos Términos de uso, no se le concede ningún derecho sobre ninguna IP de FUSE.

5.2 FUSE proporciona materiales de apoyo, entre ellos, imágenes, sonidos y código de muestra, para ayudar a los usuarios a crear proyectos. Los materiales de apoyo son de nuestra propiedad y no se pueden redistribuir o reutilizar.

5.3 El nombre y el logotipo de FUSE son marcas comerciales de nuestra propiedad. El nombre y el logotipo de Northwestern son marcas comerciales propiedad de Northwestern University. A menos que usted tenga una licencia que le proporcionemos a través de un programa o acuerdo de licencia específico, usted no puede utilizar estos logotipos para etiquetar, promover o respaldar ningún producto o servicio. Puede utilizar el logotipo de FUSE para hacer referencia al sitio web y a los desafíos de FUSE.

5.4 Los materiales de apoyo de FUSE pueden contener imágenes y sonidos que son marcas comerciales de terceros. El hecho de que los materiales estén incluidos en la biblioteca de materiales de apoyo de FUSE no limita ni reduce de ninguna manera los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de marca registrada, disponibles de otra manera para los propietarios de los materiales. Ningún contenido de estos Términos de uso o de la licencia de Creative Commons 4.0 se interpretará como una limitación o reducción de los derechos de cualquier parte sobre las marcas comerciales válidas de esa parte. Usted no puede utilizar estos materiales para etiquetar, promover o respaldar ningún producto o servicio. Usted es el único responsable de cualquier violación de los derechos de propiedad intelectual de un tercero causada por el uso indebido de estos materiales.

6. Digital Millennium Copyright Act (Ley de derechos de autor en la era digital, DMCA)

6.1 Si usted es titular de derechos de autor y considera que el contenido de FUSE viola sus derechos, puede enviar una notificación sobre la DMCA a info<at>fusestudio.net. Para obtener más información, incluidos los datos que debe contener una notificación sobre la DMCA, vea nuestra Política de la DMCA completa y el texto de la DMCA, 17 U.S.C., sección 512.

6.2 Si usted es un usuario de FUSE y considera que su contenido no es una violación de derechos de autor y fue eliminado por error, envíe un correo electrónico a info<at>fusestudio.net. Incluya:

  • Su nombre de usuario y dirección de correo electrónico de FUSE;
  • El contenido específico que usted considera se eliminó por error; y
  • Una breve declaración de por qué considera que no hubo una violación de derechos de autor (p. ej., el contenido no estaba protegido por derechos de autor, usted tenía permiso para utilizar el contenido o su uso del contenido fue un “uso justo”).

7. Suspensión y terminación de cuentas

7.1 Tenemos el derecho de suspender su cuenta por violaciones a los Términos de uso. Es posible que se eliminen las cuentas de personas que cometan infracciones en reiteradas ocasiones. Nos reservamos el derecho exclusivo de determinar lo que constituye una violación a los Términos de uso. También nos reservamos el derecho de cancelar cualquier cuenta utilizada para eludir la aplicación previa de los Términos de uso.

7.2 Si desea eliminar o desactivar de manera temporal su cuenta, envíe un correo electrónico a info<at>fusestudio.net.

8. Sitios web de terceros

8.1 El contenido en fusestudio.net, incluido el contenido generado por el usuario, puede incluir enlaces a sitios web de terceros. No tenemos la capacidad de revisar o gestionar sitios web de terceros, y no asumimos ninguna responsabilidad por las prácticas de privacidad, el contenido o la funcionalidad de sitios web de terceros. Usted se compromete a eximirnos de cualquier responsabilidad derivada de sitios web de terceros.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar a Northwestern University y a todos sus afiliados, empleados, personal académico, becarios, estudiantes, agentes, representantes, proveedores de servicios de terceros y miembros de sus juntas directivas, y defender y eximir a cada uno de ellos de cualquier reclamación y responsabilidad (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados con su incumplimiento de los Términos de servicio o su uso de FUSE.

10. Renuncia de garantía

Usted reconoce que utiliza FUSE bajo su propio riesgo. FUSE se proporciona “en las condiciones en las que se encuentra” y, por el presente, renunciamos en forma expresa a cualquier garantía, expresa e implícita, incluidas, entre otras, las garantías de precisión, fiabilidad, título, comerciabilidad, contra violaciones, idoneidad para un propósito en particular o cualquier otra garantía, condición, garantía o declaración, ya sea oral, escrita o en formato electrónico, respecto a, entre otros, la exactitud o integridad de cualquier información contenida en ellas o proporcionada por FUSE. Northwestern University, FUSE y sus proveedores de servicios externos no declaran ni garantizan que el acceso a FUSE será ininterrumpido o que no habrá fallas, errores u omisiones o pérdida de información transmitida, o que no se transmitirán virus a través de los servicios de FUSE.

11. Limitación de responsabilidad

No seremos responsables ante usted ni ante terceros por daños directos, indirectos, especiales, derivados o punitivos de ningún tipo, sin importar el tipo de reclamación o la naturaleza de la causa de acción, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños.

12. Jurisdicción

FUSE se ofrece desde nuestras instalaciones en los Estados Unidos. No hacemos declaraciones de que FUSE sea apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones. Las personas que acceden o utilizan FUSE o fusestudio.net son responsables del cumplimiento de la legislación local.

13. Elección de legislación y jurisdicción

Usted acepta que estos Términos de uso, para todos los fines, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Illinois aplicables a los contratos que se realicen en su totalidad en dicho estado, y cualquier acción basada, relacionada o que denuncie un incumplimiento de los Términos de uso se debe presentar ante un tribunal estatal o federal en el condado de Cook, Illinois. Además, ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de dichos tribunales.

14. Elección del idioma

Si FUSE le proporciona una traducción de la versión en inglés de estos Términos de uso, de la Política de privacidad o de cualquier otra política, usted acepta que la traducción se proporciona únicamente con fines informativos y no modifica la versión en inglés. En caso de discrepancia entre una traducción y la versión en inglés, la versión en inglés regirá.

15. Sin renuncia

Ninguna renuncia a ningún término de estos Términos de uso se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o de cualquier otro término, y el hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

16. Contrato completo

Este documento constituye la totalidad de los Términos de uso y sustituye a todos los acuerdos anteriores relacionados con el uso de FUSE y fusestudio.net.

Fecha de revisión: 17 de febrero de 2022.